Explanation in English

General Logic

The operational logic is the same for all rooms and auditoriums:

• A projection screen and a projector to display content
• An additional screen to display supplementary content (especially for video conferencing)
• Two computers:
  • One to display content on the projector (this can also be your own PC via an HDMI cable)
  • The other to display content on the additional screen
• A chalkboard Adapters, including USB-C, are provided to allow you to connect your device. This can be a PC, MacBook, or tablet. However, we may not have adapters for specific ports, but we do have adapters for the most common ones.

Video Conferencing

The CIRM has chosen Zoom as its video conferencing tool. It is the tool most familiar to all participants. We can schedule Zoom meetings and have licenses that allow HD streaming. However, you may use your own video conferencing solution. That said, the IT team will not be able to assist you with these tools because:

• We may not be familiar with the tool
• We are not responsible for any malfunctions of the tool

Explication en Français

Introduction

Le CIRM est doté de plusieurs salles et auditorium eux-mêmes équipé d'outils audiovisuels

Logique général

La logique d'exploitation est la même pour l'ensemble des salles et auditoriums

• un écran de projection & un vidéoprojecteur pour diffuser du contenu
• un écran pour diffuser du contenu additionnel (notamment en cas de visio)
• deux ordinateurs
  • un pour diffuser sur le vidéoprojecteur (cela peut être votre pc aussi via un câble HMDI)
  • l'autre pour diffuser sur l'écran additionnel
• un tableau à craie

Des adaptateurs, USB-C, sont mis à disposition pour vous permettre de connecter votre périphérique. Cela peut être un pc, macbook ou encore tablette. Il peut cependant que nous n'ayons pas d'adaptateur pour des ports spécifiques, mais pour les plus courants nous avons.

Visio

Le CIRM a fait le choix de l'outil zoom pour la visio. C'est l'outil qui est le plus maitriser par l'ensemble des participants. Nous pouvons programmer des réunions zoom et avons des licences permettant de diffuser en HD.

Toutefois, vous pouvez utiliser votre propre solution de visio. Cependant, l'équipe informatique ne sera pas en mesure de vous accompagner sur ces outils car:

• nous ne connaissons pas forcément l'outil
• nous ne sommes pas responsable des difonctionnement de l'outil